Afaq Şıxlı – MƏNİ MƏNDƏN ALACAQSAN… – BENİ BENDEN ALACAKSIN

Standard

Afaq Şıxlı – MƏNİ MƏNDƏN ALACAQSAN…

Olanları silib atmaq çoxmu asan?
Canlanacaq o duyğular zaman-zaman.
Qarışacaq bir-birinə arzu-güman,
Bir gün çılğın, bir gün sakit olacaqsan…

Sən eşqimi buz eyləyən bir fəsilsən,
Baharlarda daha məni axtarma sən.
Qəlbimdəki yaraları görə bilsən,
Kövrələcək, bulud kimi dolacaqsan…

Nəvazişlər yada düşər hər nəfəsdə,
Bu sevdadan sən də xəstə, mən də xəstə.
Dərman bilsən – qurban edim canım, istə!
Necə olsa, yenə mənsiz qalacaqsan…

Düşmən oldu bizə bizim xatirələr…
Ümid varmı bu acılar keçər, gedər?!
Ürəyimi geri versən nə fərq edər,
Bilirəm ki, məni məndən alacaqsan…

══════ஜ۩۞۩ஜ════════════ஜ۩۞۩ஜ══════

BENİ BENDEN ALACAKSIN

Olmuşları silip atmak çok mu asan
Canlanacak o duygular zaman zaman…
Aşkımızı şöyle yazmış yazı yazan,
Bir gün çılgın, bir gün sakin olacaksın.

Sen aşkımı buz eleyen bir fesilsen ,
Baharlarda daha beni arama sen.
Kalbimdeki yaraları göre bilsen,
Pişman olub bulut gibi dolacaksın.

Nazın varmış soluduğum her nefeste.
Bu sevdadan sen de hasta, ben de hasta.
İlaç bilsen kurban edim canım iste,
Nasıl olsa yine bensiz kalacaksın…

Düşman oldu bize bizim hatıralar…
Acılara gebe olan bu ne kader?!
Yüreğimi geri versem ne fark eder,
Bilirim ki, beni benden alacaksın…

Turkcəyə tərcümə Məmməd İsmayıl

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s