Afaq ŞIXLI – BU GECE – BU GECƏ

Standard

Afaq ŞIXLI – BU GECE…

Güzel bir hava var… yazdı…yel esir,
Hesapsız arzular sabrımı kesir.
Dolanır etrafta bir sihir, bir sır…
Hayalim Bakü’nü gezer bu gece.

Dalgalar çağlıyor dengi denk ile..
Sular fısıldıyor bin ahenk ile.
Karışır yeşili mavi renk ile
Nasıl da mahmurdu Hazar bu gece…

Ulu vatanımın hüsnüne bir bak,
Bir yanı Tebriz’dir, bir yanı Kazak.
Olsun bu güzellik yad gözden uzak,
Değmesin yurduma nazar bu gece…

Vatana yar ol ki, vatanmış yarın!
Yaşasan bu günden güzelmiş yarın.
Ben yaza bilmesem, ulu diyarın
Şiirini melekler yazar bu gece.

Türk dilinə tərcümə: Məmməd İsmayıl.

BU GECƏ

Gözəl bir hava var, yazdı, meh əsir,
Arzular, istəklər səbdiimi kəsir.
Dolanır ətrafda bir sehir, bir sirr….
Xəyalım Bakımı gəzər bu gecə!

Əzəldən vurğunam mən bu fəsilə,
Sular pıçıldaşır min ahəng ilə.
Qarışıb yaşılı mavi rəng ilə,
Necə füsünkardır Xəzər bu gecə!

Ulu Vətənimin hüsnünə bir bax,
Bir yanı Təbrizdir, bir yanı Qazax.
Olsun bu gözəllik pis gözdən uzaq,
Dəyməsin yurduma nəzər bu gecə!

Vətənə yar ol ki, Vətəndir yarın!
Yaşamaq eşqidir dövlərtin, varın.
Mən yaza bilməsəm, bax bu diyarın
Şerini mələklər yazar bu gecə!

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s