ÇETİN BAYRAMOĞLU – HALİÇ’TE MEHTAP

Standard

ÇETİN BAYRAMOĞLU – HALİÇ’TE MEHTAP

Haliç’in üstünü gümüş mavisi bir mehtap yıkıyor.
Ha okundu ha okunacak, camilerden sabah ezanları.
Ay yüzlü kadın, yola düzülmüş, Topkapı sırtlarında.
Denize vuruyor şavkı, Haliç uykusundan uyanıyor.
Uyanıyor, Haliç’te, kadim tarihli Mehmet’in kayıkları.

Yorgun bir kaç sürücü velinimetlerini bekliyor.
Geniş bulvar dansa kalkmış, ışıl ışıl aydınlıkla.
Sessizce seyrediyor temizlik işçileri, saygıyla.
Köşeden dönen akşamcı, sallana sallana devriliyor.
Sırtında bunca yılın yükü, şehre kusuyor akşamları.

Uyanmış, yılların Kasımpaşa iskelesi. Selamlıyor
Haliç’in karşı kıyısındaki dostu, Fener iskelesini.
Selamlaşıyor Haliç köprüleri ve emektar vapurları.
Günün ilk seferi, demir rayların üzerinden kayıyor.
Uykulu gözleri ile seyrediyor şehri, vatandaşları.

Sonbahara özenmiş bir kış gecesi dinginliği sarıyor
Şehrin üzerini, kalın bir örtü. Annemizin üstümüzü
Örttüğü, şefkatle ve dualarıyla, soğuk kış akşamları.
Gece boyunca, bir örtü, İstanbul’u sarıp sarmalıyor.
Ha uyandı ha uyanacak, İstanbul şehri insanları.

—-

Haliçin üzərini gümüş mavisi bir mehtab yuyur.
Ha oxundu, ha oxunacaq camilərdən sabah azanları.
Ay üzlü qadın, yola düzülmüş, Topqapı arxalarında.
Dənizə vurur şövqü, Haliç yuxusundan oyanır.
Oyanır, Haliçdə, qədim tarixli Mehmetin qayıqları.

Yorğun bir neçə sürücü ruzisini gözləyir.
Geniş küçələr rəqsə qalxmış, par-par yanan aydınlıqla.
Səssizcə seyr edir, təmizlik işçiləri, hörmətlə.
Köşədən dönər axşamdan qalan, sallana-sallana fırlanır.
Kürəyində bu qədər ilin yükü, şəhərə qusur axşamları.

Oyanıb, illərin Kasımpaşa limanı. Salamlayır
Haliçin qarşı sahilindəki dostu, Fener limanı.
Salamlaşır Haliç körpüləri və əməkdar gəmiləri.
Günün ilk səfəri, dəmir relslərin üzərindən qalxır.
Yuxulu gözləri seyr edir şəhəri, vətəndaşları.

Sonbahara həsəd aparmış bir qış gecəsi sakitliyi qucaqlayır.
Şəhərin üzərində, qalın bir örtük. Anamızın üstümüzu
Örtdüyü, şəfqətlə və dualarıyla, soyuq qış axşamları.
Gecə boyu, bir örtük, İstanbulu qucaqlayır.
Ha oyandı, ha oyanacaq, İstanbul şəhər insanları.

Uyarlayan : Ayşen Savadova

Fotoğraf : Çetin Bayramoğlu

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s