ÇETİN BAYRAMOĞLU – İstanbulda yağış yağır – İstanbul’da yağmur yağıyor

Standard

Bayırda yağış yağır,
Xoşbəxtlik küçəsində.
Axtarıram həqiqəti, yaşamaq üçün
Həqiqətin çiçəkli bağçasında.
Səsini soruşuram quşlardan
Kindən uzaq, utancdan uzaq,
Qorxusuzca yaşayıram.
Yaxşılıqlarımı böyüdüb-böyüdüb,
Sən tapasan deyə,
Küçələrə buraxıram.
Gəncləşirəm, mübarizəylə,
Gözəlləşirəm, səninlə.
Bacarmaq istəyirəm, bacaracam.
Bayağı kölgələrin zəif səslərini
Duymuram, duymayacam.
Bayırda yağış yağır,
Tindən dönməyini gözləyirəm.
Başlayacam şeirimə yenidən,
Misraları dodaqlarından,
Sözləri öpüşlərindən.

Uyarlayan : Ayşen Savadova

Dışarda yağmur yağıyor,
Mutluluk bulvarında.
Arıyorum gerçeği, yaşamak için
Gerçeğin çiçekli bahçesinde.
Seni soruyorum kuşlara.
Kinden uzak, utançtan uzak,
Korkusuzca yaşıyorum.
İyiliklerimi büyütüp büyütüp,
Sen bulasın diye,
Sokaklara salıyorum.
Gençleşiyorum, mücadeleyle.
Güzelleşiyorum, seninle.
Başarmak istiyorum, başaracağım.
Bayağı gölgelerin zayıf seslerini
Duymuyorum, duymayacağım.
Dışarda yağmur yağıyor,
Köşeden dönmeni bekliyorum.
Başlayacağım şiirime yeniden,
Dizeleri dudaklarından,
Kelimeleri öpüşlerinden.
Elimde kalanlarla kuracağım
Sevgiyi yüreğimin can evinde.
Dışarda yağmur yağıyor,
Baharı yaşayan İstanbul sabahında.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s