Mehseti Gencevi`den rubailer

Standard

Məhsəti Gəncəvi9

Yetmez mi, garibin çekti(ği) işkence,
Cefanın sınır(ı) olmaz mı, sence?!
Söyledin Gence`de olacak vuslat,
İşte bu ben, bu sen, bak, işte, Gence!..

Çeviri: Oktay Hacımusalı

Yetməzmi qəribə verdin işkəncə,
Cəfanın hüdudu olmazmı, səncə?!
Demişdin: Gəncədə kamə yetərsən,
İndi bu mən, bu sən, bax, bu da Gəncə!

(N.Rəfibəylinin tərcüməsində)

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s